Replacement:

In general, this part of IEC 60730 applies to energy regulators for use in, on, or in association with equipment, including energy regulators for heating, air conditioning and similar applications. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc. or a combination thereof.

NOTE These energy regulators can be thermally, mechanically or electrically operated.

This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times and operating sequence where these are associated with equipment safety, and to the testing of automatic electrical energy regulator devices used in, or in association with, equipment.

This standard is also applicable to energy regulators for appliances within the scope of IEC 60335-1.

Throughout this standard the word “equipment” means “appliance and equipment”.

This standard also applies to automatic electrical energy regulators for equipment that may be used by the public, such as equipment intended to be used in shops, offices, hospitals, farms and commercial and industrial applications.

This standard does not apply to automatic electrical energy regulators designed exclusively for industrial process applications unless explicitly mentioned in the equipment standard.

This standard does not apply to equipment that are specifically within the scope of building automation equipment.

This standard is also applicable to individual energy regulators utilized as part of a control system or energy regulators which are mechanically integral with multi-functional controls having non-electrical outputs.

This standard applies to

controls

1 1.1 This International Standard applies to the inherent safety, to the

operating values

operating times

operating sequences

electrical control

This standard applies to

controls

thermistors

This standard is also applicable to the

functional safety

low complexity safety related systems and controls

1 1.2 This standard applies to energy regulators as defined in 2.2.10 of Part 1.

1 1.3 Not applicable.

1 1.4 Replacement:

This standard applies to manual energy regulators which are electrically and/or mechanically integral with automatic controls.

Requirements for manual switches not forming part of an automatic energy regulator are contained in IEC 61058-1.

1 1.5 Replacement:

This standard applies to energy regulators with a rated voltage not exceeding 690 V AC or 600 V DC.

1 1.6 Not applicable.

1 1.7 Replacement:

This standard applies also to energy regulators incorporating electronic devices, requirements for which are contained in Annex H.

1 1.8 This standard applies also to energy regulators using

NTC

PTC thermistors

1 1.9 This standard applies to the electrical and

functional safety

controls

The signals may be transmitted to or received from external units being part of the

control

control

1 1.10 This standard does not address the integrity of the output signal to the network devices, such as interoperability with other devices unless it has been evaluated as part of the

control system