1 Domaine d’application

1.1 La présente norme porte sur l’équipement d’extraction d’huile végétale commercial et industriel destiné à être installé et utilisé à l’extérieur, dans des lieux (non classés) ordinaires et des lieux (classés) dangereux. On parle aussi des lieux dangereux comme « atmosphère explosive ». En fonction de l’application, l’installation doit être conforme aux instructions d’installation du fabricant, ainsi qu’aux éléments suivants, le cas échéant :

1. a) La norme CSA C22.1, Code canadien de l’électricité, Partie 1, la norme ULC-S4400, Sécurité des locaux, des bâtiments et de l’équipement utilisés pour la culture, la transformation et la production du cannabis, le Code national de prévention des incendies du Canada; et le code CSA B149.1, Code d’installation du gaz naturel et du propane; etAu Canada

   1. 1) CSA C22.1, Code canadien de l’électricité, Partie 1;

   2. 2) ULC-S4400, Sécurité des locaux, des bâtiments et de l'équipement utilisés pour la culture, la transformation et la production du cannabis;

   3. 3) Code national de prévention des incendies;

   4. 4) CSA B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du propane.

2. b) La norme NFPA 70, National Electrical Code (NEC), l’International Fire Code (IFC), la norme NFPA 1, Fire Code, la norme NFPA 55 Compressed Gases and Cryogenic Fluids Code, et la norme NFPA 58, Liquefied Petroleum Gas Code.Aux États-Unis

   1. 1) NFPA 70, National Electrical Code (NEC);

   2. 2) International Fire Code (IFC);

   3. 3) NFPA 1, Fire Code;

   4. 4) NFPA 55, Compressed Gases and Cryogenic Fluids Code;

   5. 5) NFPA 58, Liquefied Petroleum Gas Code.

REMARQUE 1 : Pour les besoins de la présente norme, les termes « GPL » et « Propane » sont interchangeable.

REMARQUE 2 : Le terme « classe I » était, à l’origine inclus comme préfixe aux emplacements Zone 0, Zone 1 ou Zone 2. Comme à la fois le terme « classe I » et les termes « Zone 0, Zone 1 et Zone 2» s’appliquent aux gaz, aux fumées et aux liquides inflammables, le préfixe « classe I » constituait une répétition et a donc été supprimé du Code canadien de l’électricité et du National Electrical Code. Toutefois, le marquage « classe I » reste disponible comme option pour les emplacements Zone 0, Zone 1 ou Zone 2 dans le National Electrical Code.

1.2 L’équipement d’extraction de l’huile végétale comprend les éléments suivants :

1. a) Équipement préparatoire pour préparer les matières végétales à l’extraction de l’huile, y compris la coupe, le désensemencement, le séchage et le traitement;

2. b) Extracteurs pour extraire l’huile des matières végétales à l’aide de butane, d’éthanol, de n-hexane, de gaz de pétrole liquéfié (GPL), de pentane ou de propane (solvants inflammables) et de dioxyde de carbone (CO₂) [solvant non inflammable];

3. c) Cabines ou nacelles d’extraction, pour enfermer ou protéger l’équipement d’extraction de l’huile végétale; et

4. d) Équipement de post-traitement pour finaliser le processus d’extraction de l’huile végétale, comme des étuves à vide, des évaporateurs rotatifs et des pompes pour la récupération des solvants.